Flowery patches and sweet embroidery add texture and charm to this modern barn jacket updated in a cropped fit.